1
00:00:30,730 --> 00:00:36,750
Λοιπόν, μια φορά κι έναν καιρό στη Δύση,
υπήρχε ένας μάγκας, ο μάγκας, με το όνομα

2
00:00:36,750 --> 00:00:37,950
Τζεφ Λεμπόφσκι.

3
00:00:38,950 --> 00:00:43,270
Αν ποτέ υπήρχε άνθρωπος να βγει
Χόλιγουντ που ήταν προϊόν του

4
00:00:43,270 --> 00:00:49,930
γενιά, το τοπίο του, χαλαρές γυναίκες,
και τις τεράστιες μπάλες του μπόουλινγκ,

5
00:00:50,270 --> 00:00:52,410
τότε ήταν ο Τζεφ Λεμπόφσκι.

6
00:00:52,950 --> 00:00:55,170
Τουλάχιστον, έτσι έλεγαν οι γονείς του
αυτόν.

7
00:00:55,470 --> 00:00:57,910
Αλλά έλεγε μόνο με το όνομα, ο μάγκας.

8
00:00:58,790 --> 00:01:04,080
Σίγουρος. Κάτω στο λαιμό μου στο ράντσο, το
φίλε θα μπορούσε να περάσει ως το όνομα ενός γκέι

9
00:01:04,080 --> 00:01:05,820
χορευτικό κλαμπ στο κέντρο της πόλης Amarillo.

10
00:01:06,460 --> 00:01:10,400
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, η πιο μακρινή περίπτωση
η περίπτωση, δεν είναι.

11
00:01:11,000 --> 00:01:16,160
Ο μάγκας ήταν ένας άντρας, ένας άνθρωπος που φαινόταν
έχει όλα όσα χρειαζόταν, ή σε

12
00:01:16,160 --> 00:01:19,340
τουλάχιστον ανεχόταν τα πάντα
νωχελικά συνάντησε.

13
00:01:20,120 --> 00:01:21,940
Με αυτόν τον τρόπο, ο μάγκας μένει.

14
00:01:22,240 --> 00:01:26,920
Αλλά και πάλι, αν είχατε ένα δώρο όπως
είχε ο μάγκας, μάλλον θα είχες

15
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
τήρησε επίσης.

16
00:01:28,650 --> 00:01:33,390
Βλέπετε, ο μάγκας ήταν χαλαρός
φίλε, κυρίως λόγω του μεγάλου του μεγέθους

17
00:01:33,390 --> 00:01:39,490
του... Πώς το λέω αυτό, Δρ Γκέρσον;
Βλέπεις, ο μάγκας είχε ένα εξαιρετικά μεγάλο

18
00:01:39,490 --> 00:01:44,450
Johnson, και παρόλο που υπάρχουν άλλα
άνθρωποι με το όνομα Λεμπόφσκι εκεί έξω,

19
00:01:44,550 --> 00:01:50,890
άλλοι πιο όμορφοι, άλλοι πιο γενειοφόροι, άλλοι
πιο χοντρός, και κάποιοι πιο ανάπηροι, ο μάγκας

20
00:01:50,890 --> 00:01:53,810
ήταν στην πραγματικότητα ο μεγαλύτερος Λεμπόφσκι που είχες
έχει δει ποτέ.

21
00:02:00,910 --> 00:02:01,910
Λος Άντζελες.

22
00:02:02,290 --> 00:02:04,730
Η πόλη που ο τελευταίος ήρωας δράσης
προστατεύει.

23
00:02:05,750 --> 00:02:09,930
Η πόλη που ήταν όλη καπνός και καθρέφτες,
αλλά έστειλε τον καπνό στο Λας

24
00:02:09,930 --> 00:02:14,910
Βέγκας για το 9 -20 Ντέιβιντ Κόπερφιλντ
δείχνουν, και κράτησε τους καθρέφτες έτσι ώστε να

25
00:02:14,910 --> 00:02:18,530
θαυμάζει τον εαυτό του γυμνό λίγο πριν από αυτό
Gamora -esque τέλος.

26
00:02:20,090 --> 00:02:23,470
Λοιπόν, ίσως οι καλοί άνθρωποι που ζουν μέσα
η αιθαλομίχλη θα το εμποδίσει να μετατραπεί σε

27
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
μια κολόνα αλατιού.

28
00:02:25,710 --> 00:02:29,250
Αλλά και πάλι, δεν έχω ταξιδέψει ποτέ
σε όλο τον κόσμο σε 80 ημέρες.

29
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
Μάλιστα χρονολογείται το 16.425.

30
00:02:33,240 --> 00:02:34,900
Έχω φύγει από το Τέξας μόνο δύο φορές.

31
00:02:36,520 --> 00:02:41,400
Λοιπόν, ίσως όλα αυτά που χρειάστηκε ποτέ
μάρτυρας ήταν ο μάγκας, εξαιρετικά του

32
00:02:41,400 --> 00:02:45,880
γεννητικά όργανα, και μια παρωδία από τα πιο αστεία
ταινία που έγινε ποτέ για τον μάγκα.

33
00:02:47,600 --> 00:02:52,240
Και όλα έγιναν στο Λος Άντζελες
αρχές της δεκαετίας του '90, όταν ο M .C. Το Hammer ήταν

34
00:02:52,240 --> 00:02:56,600
μόλις τελειώσει το αστραφτερό αλεξίπτωτο
παντελόνι, και το TGIF σήμαινε κάτι περισσότερο

35
00:02:56,600 --> 00:02:58,100
ένα μέρος που σέρβιρε κουρελιασμένα δέρματα.

36
00:03:27,760 --> 00:03:29,960
Ο Μπάνι είπε ότι πήρες τα χρήματα. Που είναι
αυτό, Λεμπόφσκι;

37
00:03:30,680 --> 00:03:32,000
Πού είναι η ζύμη, Λεμπόφσκι;

38
00:03:32,580 --> 00:03:34,800
Έλα, ο Μπάνι είπε ότι είσαι καλός για αυτό,
Λεμπόφσκι.

39
00:03:35,580 --> 00:03:38,060
Πήραμε το μαχαίρι μας, Peabrain. Που είναι το
ζύμη;

40
00:03:38,420 --> 00:03:42,300
Αυτή η τουαλέτα γείωσης επιθετικότητα θα
μη στέκεσαι φίλε.

41
00:03:45,740 --> 00:03:46,740
Τι;

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
Δεν με νοιάζει πόσο μεγάλος είσαι. Εκεί
δεν είναι κανείς μεγαλύτερος από την Τζάκι

43
00:03:50,680 --> 00:03:52,220
Και η γυναίκα σου του χρωστάει πολλά χρήματα.

44
00:03:52,900 --> 00:03:56,100
Που σημαίνει ότι του χρωστάς πολλά χρήματα.

45
00:04:03,690 --> 00:04:06,210
Απλώς τα μπέρδεψες με τους λάθος γαμημένους
Λεμπόφσκι.

46
00:04:13,450 --> 00:04:19,450
Ω φίλε, έλα.

47
00:05:18,800 --> 00:05:20,060
την ταινία από κάτω από τον κώλο σου.

48
00:20:14,570 --> 00:20:15,570
Κινηματογράφος ενηλίκων, φίλε.

49
00:20:17,610 --> 00:20:19,450
Δεν μπορούσες να έρθεις στο χαλί
αντί;

50
00:20:21,190 --> 00:20:22,530
Σου αρέσει αυτή η παράσταση, Λεμπόφσκι;

51
00:20:22,810 --> 00:20:25,090
Βλέπεις τι γίνεται όταν κολλάς
Jackie Treehorn;

52
00:20:25,410 --> 00:20:26,490
Γαμούμε μαζί σου.

53
00:20:27,270 --> 00:20:30,670
Στην πραγματικότητα, φαίνεται σαν να γαμάς
αυτή, αλλά υποθέτω όταν πρόκειται να έρθει

54
00:20:30,670 --> 00:20:32,290
στις κασέτες μου, όλα είναι σημασιολογικά.

55
00:20:33,090 --> 00:20:35,910
Και γιατί με φωνάζεις συνέχεια Λεμπόφσκι;
Δεν είμαι ο Λεμπόφσκι.

56
00:20:36,510 --> 00:20:37,510
Είμαι ο μάγκας.

57
00:20:37,770 --> 00:20:40,770
Όπως και να 'χει, Λεμπόφσκι. Πάρτε το με το
μεγάλος άντρας που η γυναίκα σου χρωστάει χρήματα.

58
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Η γυναίκα μου;

59
00:20:42,590 --> 00:20:43,650
Η γαμημένη γυναίκα μου;

60
00:20:44,360 --> 00:20:45,460
Φαίνομαι παντρεμένος μαζί σου;

61
00:20:46,180 --> 00:20:47,400
Η σκηνή είναι επάνω.

62
00:20:49,500 --> 00:20:53,840
Ο φίλος σου μόλις ξέσπασε παντού
βιβλιοθήκη πορνό, την οποία κρατάω έξω

63
00:20:53,840 --> 00:20:55,080
ανοιχτό. Βλέπω;

64
00:20:55,980 --> 00:20:58,140
Κοκοκορομαχία από το Barstow, αριθμός
64.

65
00:20:59,140 --> 00:21:01,700
Γάμησέ με πριν πέσει το μουνί μου,
αριθμός 43.

66
00:21:02,480 --> 00:21:03,740
Κοιτάξτε ποιος τσακίζεται.

67
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
Πόρνη εκφοβισμού 17.

68
00:21:06,640 --> 00:21:07,840
Μπλοκάρισμα νόμου.

69
00:21:21,390 --> 00:21:22,470
Μαντέψτε πώς πάει, Σελ.

70
00:21:22,710 --> 00:21:25,850
Σαφώς είναι ο κόκορας πιο ζεστός για εσάς και
δύο από τους μικροσκοπικούς σου φίλους.

71
00:21:26,410 --> 00:21:27,890
Καλά γαμημένα Χριστούγεννα.

72
00:21:28,410 --> 00:21:29,410
Γεια, Μπέτυ.

73
00:21:30,270 --> 00:21:33,710
Τι; Είσαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο τύπος Μπάνι
είπε ότι έπρεπε να φορτωθεί;

74
00:21:36,790 --> 00:21:39,730
Ω, σκατά.

75
00:21:40,670 --> 00:21:41,670
Σκατά.

76
00:21:42,770 --> 00:21:43,770
Τι πιστεύεις;

77
00:21:45,010 --> 00:21:47,210
Νομίζω ότι είναι ένας γαμημένος άνεργος
χίπης.

78
00:21:48,870 --> 00:21:49,870
Αισχρός.

79
00:21:52,170 --> 00:21:58,050
Ένας μεγάλος άνεργος χίπης. Γεια σου φίλε. Εσύ
έλα στο γαμημένο μου σπίτι και λερώσέ το

80
00:21:58,050 --> 00:22:01,870
βρώμικες ταινίες σαν μαρμότα στη ζέστη, και
Είμαι μια γαμημένη ντροπή;

81
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Αλήτης.

82
00:22:10,910 --> 00:22:13,870
Ευχαριστώ για τη σπατάλη του χρόνου μας, μεγάλε
πουλί.

83
00:22:32,430 --> 00:22:34,270
Να γκρεμίσουμε αυτές τις καρφίτσες απόψε σαν
ήταν κόκορες.

84
00:22:34,750 --> 00:22:35,750
Σημάδεψε φίλε.

85
00:22:39,590 --> 00:22:40,670
Αυτές είναι οι κασέτες σας.

86
00:22:43,230 --> 00:22:45,950
Ναι, μου έδεσαν πραγματικά το πορνό
συλλογή μαζί, φίλε.

87
00:22:46,430 --> 00:22:48,130
Αυτές ήταν οι κασέτες σου, φίλε.

88
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
Τι έκαναν πραγματικά, φίλε;

89
00:22:49,910 --> 00:22:50,910
Donnie, τι στο διάολο;

90
00:22:51,510 --> 00:22:54,030
Τι στο διάολο τι; Donnie, τι το
γαμ το έκανες όταν ήταν ο μάγκας

91
00:22:54,030 --> 00:22:55,030
λέγοντας την ιστορία;

92
00:22:55,270 --> 00:22:57,130
γκρέμιζα καρφίτσες όπως ήταν
πετεινοί.

93
00:22:57,370 --> 00:22:59,110
Ναι, αλλά χρησιμοποιήσατε ήδη αυτήν την αναλογία.

94
00:22:59,530 --> 00:23:01,150
Βαλτέρος. Τι; Βαλτέρος. Τι;

95
00:23:01,740 --> 00:23:07,980
Τι έχεις να κάνεις, Γουόλτερ; Τι
Μιλάω για αυτά τα σκληροπυρηνικά VHS

96
00:23:07,980 --> 00:23:12,200
κασέτες που έδεσαν πραγματικά τη συλλογή σας
μαζί. Και αυτά τα γαμημένα, αυτά

97
00:23:12,200 --> 00:23:15,700
μαμά... Η πορνό συλλογή σου,
φίλε; Οι κασέτες μου.

98
00:23:16,300 --> 00:23:17,700
Donnie, είσαι έξω από το στοιχείο σου.

99
00:23:18,460 --> 00:23:20,500
Φίλε, ήρθαν στα καταραμένα πορνό σου.

100
00:23:20,700 --> 00:23:22,160
Τι πρέπει να κάνω, Γουόλτερ;

101
00:23:22,600 --> 00:23:25,460
Και ο Όριεντ θα μαλακώσει όλες τις κασέτες μου.

102
00:23:26,120 --> 00:23:29,580
Πώς μπορώ να τους εντοπίσω για λογαριασμό;
Καλέστε την Ανατολή μέχρι να πάρουν το

103
00:23:29,580 --> 00:23:30,569
τηλέφωνο;

104
00:23:30,570 --> 00:23:31,570
Γαμώ Α, Γουόλτερ.

105
00:23:31,830 --> 00:23:36,150
Γαμώ Α, φίλε. Και αυτή η επιθετικότητα
και, ξέρετε, το splooge είναι ακόμα λίγο

106
00:23:36,150 --> 00:23:40,410
ταμπού. Ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα περισσότερο
προτιμώμενος όρος όπως spook, gook, goop,

107
00:23:40,490 --> 00:23:41,189
Μέσα και έξω.

108
00:23:41,190 --> 00:23:46,090
Σκάσε το διάολο, Ντόνι. Αυτό δεν είναι
Άμστερνταμ. Υπάρχουν κανόνες στο δικαστήριο.

109
00:23:47,910 --> 00:23:51,290
Δεν μιλάμε για editorial για
περιοδικό Kinsey Cordley.

110
00:23:51,910 --> 00:23:54,370
Αυτή είναι μια λευκή κηλίδα στο νέο μου hardcore
ταινία.

111
00:23:54,670 --> 00:23:57,090
Λευκός λεκές, φίλε; Ντόνι, είσαι έξω
του στοιχείου σου.

112
00:23:57,730 --> 00:23:59,790
Και το splooge είναι το στοιχείο.

113
00:24:00,360 --> 00:24:04,460
Και δεν είναι ποιος τα κατάφερε, αλλά ήταν ποιος
ο εν λόγω ανατολίτικος κόκορας στόχευε

114
00:24:04,460 --> 00:24:06,600
στο. Είχε στόχο το κορίτσι στο
κασέτα, σωστά, φίλε;

115
00:24:06,940 --> 00:24:08,280
Σκάσε το διάολο, Ντόνι.

116
00:24:09,400 --> 00:24:13,340
Σε ποιον όμως απευθυνόταν; Το άλλο
Τζέφρι Λεμπόφσκι. Ο πλούσιος.

117
00:24:13,660 --> 00:24:17,840
Μπορείς να τον βρεις, κανένα πρόβλημα. Και αυτός είναι
τόσο πλούσιος όσο λένε όλοι ότι είναι. Αυτός είναι

118
00:24:17,840 --> 00:24:19,100
ένα στο οποίο στόχευε ο Τζόνσον.

119
00:24:19,440 --> 00:24:20,520
Τζόνσον; Τζόνσον;

120
00:24:20,720 --> 00:24:23,060
Και η γυναίκα του χρωστάει τα χρήματα. Όχι εσύ.

121
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
Όχι εγώ.

122
00:24:26,860 --> 00:24:27,860
Ναι.

123
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
Έτσι είναι φίλε.

124
00:24:29,400 --> 00:24:33,340
Βρίσκεις αυτόν τον τύπο και τον λεκέ σου
το πρόβλημα θα αφαιρεθεί.

125
00:24:42,200 --> 00:24:47,580
Βρίσκουμε λοιπόν αυτόν τον πλούσιο Λεμπόφσκι, πετεινοί είναι
πετάω απόψε, και πάρε τον να καθαρίσει ή

126
00:24:47,580 --> 00:24:48,740
αντικαταστήσει τη συλλογή ταινιών μου.

127
00:24:49,920 --> 00:24:52,760
Συν κάθε splashback που έπεσε πάνω μου
χαλί.

128
00:24:54,820 --> 00:24:56,520
Σλοζ στα γαμημένα πορνό σου, φίλε.

129
00:25:02,860 --> 00:25:03,860
Καθώς και ο κ.

130
00:25:03,880 --> 00:25:05,420
Τα πολλά κορυφαία επιτεύγματα του Λεμπόφσκι.

131
00:25:07,180 --> 00:25:09,840
Α, ναι, και αυτό είναι το κλειδί της πόλης
του Τσάτσγουορθ.

132
00:25:10,460 --> 00:25:14,440
Δόθηκε στον κ. Λεμπόφσκι μόλις πριν από δύο χρόνια
σε αναγνώριση της 12.000ης beta του

133
00:25:14,440 --> 00:25:16,180
αγορά βίντεο πορνό.

134
00:25:17,060 --> 00:25:18,120
Βήτα; Πραγματικά;

135
00:25:18,320 --> 00:25:21,620
Ναι, beta, πραγματικά. Ο κ. Λεμπόφσκι πιστεύει
ότι η beta θα επανέλθει ως

136
00:25:21,620 --> 00:25:23,780
μόλις ανοίξει η ικανότητά του. Είναι
αυτός με τον Urkel;

137
00:25:24,220 --> 00:25:27,020
Ναι, είναι αυτός με τον Urkel, κύριε.

138
00:25:27,920 --> 00:25:29,700
Και αυτός είναι ο κύριος Λεμπόφσκι στα δεξιά.

139
00:25:29,920 --> 00:25:31,820
Ναι, αυτό είναι σωστό. Αυτός είναι ο κ.

140
00:25:32,060 --> 00:25:35,680
Ο Λεμπόφσκι στα δεξιά και αυτό το μαύρο,
Ο κύριος με φανταχτερή εμφάνιση είναι ο κύριος Urkel.

141
00:25:35,920 --> 00:25:37,540
Ωχ, είναι ανάπηρος, ε;

142
00:25:38,320 --> 00:25:42,600
Κύριε Ούρκελ, όχι. Ο κ. Λεμπόφσκι, ωστόσο,
και προτιμάμε τον όρο όρθια

143
00:25:42,600 --> 00:25:46,260
δυσλειτουργικό. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε
κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής μαγνητοσκόπησης του TGIF.

144
00:25:46,740 --> 00:25:50,340
Ο κύριος Λεμπόφσκι είχε την τύχη
συναντήστε τον Belki, αλλά δυστυχώς για τον κ.

145
00:25:50,420 --> 00:25:53,580
Lebowski, Belki επιτρέπει μόνο αυτή τη φωτογραφία
να μεταφερθεί με την ερώτησή του εκεί.

146
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
Ο Urkel είναι πολύ καλός.

147
00:25:55,800 --> 00:25:57,340
Ναι, η ερώτηση του Urkel είναι καταπληκτική.

148
00:25:57,820 --> 00:26:02,160
Καταπληκτικός τηλεοπτικός αστέρας. Είμαι σίγουρος ότι η μελλοντική τηλεόραση
η θέαση θα είναι πολύ κολακευτική για αυτόν.

149
00:26:02,160 --> 00:26:04,740
στο διάολο είναι αυτοί; Είναι ο κ.

150
00:26:04,980 --> 00:26:06,140
Οι επιτυχόντες του Λεμπόφσκι.

151
00:26:06,440 --> 00:26:08,080
Στοιχηματίζω ότι τα καταφέρνουν όλα καλά.

152
00:26:08,500 --> 00:26:11,980
Όχι, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. βάζω στοίχημα
τον βοηθούν να πετύχει οργασμό.

153
00:26:14,400 --> 00:26:15,960
Δεν είναι φλυαρίες που ο κ.

154
00:26:16,360 --> 00:26:21,500
Κανούλια Lebowski με. Αυτά τα κορίτσια είναι
μη προνομιούχες μαθήτριες κολεγίου.

155
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Ε-εε.

156
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις.

157
00:26:27,220 --> 00:26:30,120
Έστειλε αυτά τα κορίτσια στο κολέγιο για να πληρώσουν
τα δίδακτρα και το τσίσα τους.

158
00:26:30,460 --> 00:26:33,400
Ναι, αλλά είναι ακόμα σέξι μικροί
μαθήτριες, έτσι δεν είναι;

159
00:26:34,160 --> 00:26:35,560
Όχι, είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνει ποτέ.

160
00:26:35,840 --> 00:26:38,300
Ω, ναι, ναι. Το ξέχασα όλο αυτό
στύση.

161
00:26:38,580 --> 00:26:40,000
Στυτική δυσλειτουργική, ναι.

162
00:26:40,200 --> 00:26:43,260
Ναι, ξέρεις τι; Αν χρειαστούν
βοηθήστε σε αυτό το τμήμα, θα τους πείτε

163
00:26:43,260 --> 00:26:46,500
να με καλέσουν και θα τους εκπαιδεύσω
πιπιλίζοντας και γαμώντας τον μάγκα που είναι μεγάλος

164
00:26:46,680 --> 00:26:49,200
Κύριε, είμαι σίγουρος ότι... Γιατί δεν το κάνετε
να πάρω λίγο εκφοβισμό;

165
00:26:49,520 --> 00:26:50,239
Ω, μου.

166
00:26:50,240 --> 00:26:53,560
Ξέρετε, μια υποτροφία εκφοβισμού σε αυτό
Η μέρα και η ηλικία θα...

167
00:26:53,950 --> 00:26:55,630
Ο επαγγελματικός εκφοβισμός είναι αυτό που είναι.

168
00:27:00,570 --> 00:27:01,570
Χμμ.

169
00:27:06,490 --> 00:27:07,490
Ετσι.

170
00:27:08,930 --> 00:27:11,290
Έχετε μια συλλογή πορνό VHS.

171
00:27:11,630 --> 00:27:15,010
Και γονιμοποιήθηκε από κάποιους
Ανατολίτες.

172
00:27:15,590 --> 00:27:19,050
Σε αυτό γονιμοποιούνται πολλά πορνό
μέρος του κόσμου.

173
00:27:19,690 --> 00:27:21,470
Συνήθως, είναι pixelated.

174
00:27:22,060 --> 00:27:26,360
Δεν πρόκειται να χάσω τον χρόνο μου σήμερα,
Κύριε, σας διδάσκω για τα Ιαπωνικά

175
00:27:27,240 --> 00:27:34,040
Έτσι, αυτές οι ταινίες poro περιλάμβαναν μια ολοκαίνουργια
VHS αντίγραφο του

176
00:27:34,040 --> 00:27:37,000
Γάμησέ με πριν πέσει το μουνί μου,
αριθμός 64.

177
00:27:38,040 --> 00:27:41,380
Και τα υπόλοιπα ήταν βραβευμένα σπασμωδικά
υλικό.

178
00:27:41,960 --> 00:27:44,420
Οι κασέτες VHS δεν με εντυπωσιάζουν, κύριε.

179
00:27:45,040 --> 00:27:48,700
Ναι, και μπορεί να υπήρξε κάποιο τσακωμό
splashback στο χαλί μου.

180
00:27:48,920 --> 00:27:49,869
Ναι, ναι.

181
00:27:49,870 --> 00:27:52,270
Έχετε κάποια εκσπερμάτιση στο VHS σας
κασέτες.

182
00:27:52,490 --> 00:27:53,490
Και λοιπόν;

183
00:27:54,090 --> 00:27:56,270
Όλοι γνωρίζουν ότι η beta είναι το κύμα του
μέλλον.

184
00:27:56,710 --> 00:28:03,470
Αλλά ήρθαν στις κασέτες μου. Μήπως εγώ
εκσπερμάτωση στις κασέτες σας; Όχι, σαφώς εσύ

185
00:28:03,470 --> 00:28:07,010
γιατί το έχεις όρθιο εκτός λειτουργίας
πράγμα που συμβαίνει.

186
00:28:07,370 --> 00:28:13,110
Λοιπόν, πώς πηδά κανείς από ένα ανατολίτικο
Το ζευγάρι αφήνει λεκέδες σεξ στο VHS σας

187
00:28:13,110 --> 00:28:17,690
κασέτες στον άντρα με τα χρήματα που σου χρωστάει
κάτι δωρεάν; Δεν προσπαθώ

188
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
πάρε κάτι δωρεάν.

189
00:28:19,760 --> 00:28:23,020
Και ήταν μόνο ένα ανατολίτικο. Είστε εσείς
εργάζεστε, κύριε Λεμπόφσκι;

190
00:28:24,380 --> 00:28:26,780
Η παρακολούθηση πορνό και μπόουλινγκ μετράει;

191
00:28:27,720 --> 00:28:31,040
Περίμενε, ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. Είμαι
όχι ο κ.

192
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
Λεμπόφσκι. Είστε ο κ.

193
00:28:32,520 --> 00:28:34,260
Λεμπόφσκι. Είμαι ο μάγκας.

194
00:28:35,220 --> 00:28:37,000
Έτσι με λες.

195
00:28:37,900 --> 00:28:38,920
Αυτό ή ο κ.

196
00:28:39,180 --> 00:28:45,780
Συλλογή Porno, ο μάγκας VHS, Dirty
Duder, El Senior

197
00:28:45,780 --> 00:28:47,140
Πορνογραφία;

198
00:28:48,170 --> 00:28:52,650
Δεν κυκλοφορείς για δουλειά
ντυμένος έτσι, κύριε; Κοιτάζοντας

199
00:28:52,650 --> 00:28:55,530
σαν να ακολουθείς ψάρια σε περιοδεία στο
μέσα της ημέρας;

200
00:28:56,890 --> 00:28:58,370
Είναι ήδη ώρα για φαγητό;

201
00:28:59,130 --> 00:29:00,130
Τι έχετε παιδιά;

202
00:29:00,810 --> 00:29:01,810
Σάντουιτς;

203
00:29:02,070 --> 00:29:06,470
Έχω μια απίστευτη συλλογή beta
πίσω που χρειάζεται αλφαβητισμό, οπότε αν

204
00:29:06,470 --> 00:29:10,410
δεν σε πειράζει... Όχι, σίγουρα
μυαλό.

205
00:29:11,290 --> 00:29:14,010
Αυτή η επιθετικότητα VHS δεν θα αντέξει, φίλε.

206
00:29:15,260 --> 00:29:19,640
Εννοώ ότι η γυναίκα σου χρωστάει ξεκάθαρα χρήματα
κάποιος που του αρέσει να πηδάει τους ανθρώπους

207
00:29:19,640 --> 00:29:21,720
προσωπικές πορνό ταινίες VHS.

208
00:29:21,980 --> 00:29:25,980
Γυναίκα μου, κύριε, δεν θα αναφέρετε στο δικό μου
παρουσία. Ελπίζω να είναι άφθονο

209
00:29:25,980 --> 00:29:30,020
σαφής. Ναι, έχει κάποια προβλήματα.
Ανάμεσα σε σένα και σε μένα, δανείζεται μόνο ένα

210
00:29:30,020 --> 00:29:33,880
πάρα πολλά χρήματα. Αλλά αυτό δεν είναι δικό μου
πρόβλημα και σίγουρα όχι δικό σου πρόβλημα,

211
00:29:33,880 --> 00:29:37,500
ελπίζω να είναι ξεκάθαρο για σένα. Δεν περνάμε
φταίει σαν κάποιος κύκλος χίπηδων

212
00:29:37,500 --> 00:29:42,000
τράνταγμα λιπαντικό. Ω, όχι, σίγουρα δεν το κάνουμε.
Δεν κατηγορώ αυτούς τους Ανατολίτες

213
00:29:42,000 --> 00:29:43,940
Βιετνάμ που με τσάκισε παντού.

214
00:29:44,480 --> 00:29:46,080
και μου προκαλεί τη στυτική δυσλειτουργία.

215
00:29:46,400 --> 00:29:50,540
Όχι κύριε. Και εσείς, κύριε, πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη
για τους δικούς σας λεκέδες από σμάλτο.

216
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
Αγαπητέ Θεέ.

217
00:29:59,060 --> 00:30:00,260
Ξεχάστε το.

218
00:30:01,200 --> 00:30:05,160
Αυτό είναι σωστό. Προχωρήστε στο σπίτι για περισσότερα
τις άνεργες τελετουργίες σου.

219
00:30:05,740 --> 00:30:08,560
Σαν να πηγαίνω σε πιο παρωδικό πορνό,
ίσως;

220
00:30:08,800 --> 00:30:11,620
Ή να καπνίσεις μια βόμβα για να ξεχάσεις
για όλες τις ευθύνες σας;

221
00:30:11,980 --> 00:30:13,000
Ναι, τίποτα άλλο από μια βόμβα.

222
00:30:16,170 --> 00:30:18,650
Η επανάστασή σας τελείωσε, κύριε Λεμπόφσκι.

223
00:30:20,030 --> 00:30:22,370
Συλλυπητήρια από την Beta Tapes.

224
00:30:22,810 --> 00:30:23,810
Το VHS έχασε.

225
00:30:26,790 --> 00:30:27,850
Πώς πήγε η συνάντηση;

226
00:30:28,090 --> 00:30:31,530
Μεγάλος. Ο γέρος μου είπε να πάρω κανένα
πορνό στο σπίτι.

227
00:30:32,070 --> 00:30:33,510
Και τίποτα από αυτά τα Beta σκατά.

228
00:30:33,950 --> 00:30:34,950
Μόνο VHS.

229
00:30:48,170 --> 00:30:49,390
Σε ευχαριστώ που ήρθες φίλε.

230
00:30:50,090 --> 00:30:52,410
Ναι, θα σταματήσω την επόμενη φορά που θα είμαι στο
γειτονιά.

231
00:30:53,270 --> 00:30:55,150
Ή αν χρειαστώ ποτέ ένα γιγάντιο σπίτι.

232
00:30:56,250 --> 00:31:03,110
Είσαι α

233
00:31:03,110 --> 00:31:06,270
Towman; Είδα το σωρό σου να κινείσαι.

234
00:31:06,630 --> 00:31:09,570
Έχετε ένα αντίγραφο του Fletcher με πρωταγωνιστή;
Μπούσταμ Χόφμαν;

235
00:31:10,610 --> 00:31:11,610
Ω, ναι.

236
00:31:11,690 --> 00:31:13,090
Μάλλον είμαι στα πόδια.

237
00:31:14,150 --> 00:31:16,930
Ή οτιδήποτε άλλο συνδέεται με ένα
ελκυστική νεαρή κοπέλα.

238
00:31:17,420 --> 00:31:19,080
Σχετικά με το επισφαλές χρέος που είναι στο συγκρότημα;

239
00:31:21,420 --> 00:31:22,420
Δεν πειράζει.

240
00:31:23,640 --> 00:31:26,000
Θα μου φυσήξεις το φλιτζάνι; έπινα
μαζί τους.

241
00:31:33,960 --> 00:31:36,860
Ο καλεσμένος μας δεν έχει χρόνο για κανένα
φυσώντας, κυρία Λεμπόφσκι.

242
00:31:37,900 --> 00:31:40,500
Κυρία Λεμπόφσκι; Ω, ήθελες να είσαι
Λαγουδάκι.

243
00:31:42,320 --> 00:31:44,900
Για 1.000 $, θα σε φυσήξω σαν Γάλλος
κέρατο.

244
00:31:46,060 --> 00:31:47,320
Εννοείς με κορδόνι από το στόμα;

245
00:31:47,680 --> 00:31:51,800
Χα χα χα χα χα! Αστείο και φανταστικό
αστείο.

246
00:31:52,880 --> 00:31:55,120
Θα είναι εκατό επιπλέον γύροι.

247
00:32:06,440 --> 00:32:12,400
Χίλια εκατό

248
00:32:12,400 --> 00:32:13,820
δολάρια.

249
00:32:15,150 --> 00:32:16,210
Είμαι όλος για αυτό.

250
00:32:18,050 --> 00:32:19,230
Ναι, φτάνουμε εκεί.

251
00:32:40,590 --> 00:32:42,610
Ουάου, είσαι πραγματικά μεγάλος.

252
00:32:43,570 --> 00:32:44,570
Είναι μεγαλύτερο.

253
00:36:25,710 --> 00:36:26,710
Σας ευχαριστώ.

254
00:37:35,339 --> 00:37:36,339
Καλά.

255
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
Γεια.

256
00:39:15,820 --> 00:39:16,880
Αυτές οι συμβουλές δεν είναι πρόβλημα.

257
00:39:17,620 --> 00:39:20,140
Απλά καλέστε με και θα στείλω
η λιμουζίνα για σένα.

258
00:39:56,830 --> 00:39:58,170
Λοιπόν, συνέχισε την ιστορία, φίλε.

259
00:39:59,150 --> 00:40:02,430
Να λοιπόν η σύζυγος του ανάπηρου Λεμπόφσκι,
Μπόνι, και την απήγαγαν.

260
00:40:02,870 --> 00:40:06,970
Ναι. Και θέλουν να κάνεις λύτρα
καταβολή ενός εκατομμυρίου δολαρίων γιατί

261
00:40:06,970 --> 00:40:09,290
νομίζουν ότι είναι τα ίδια παιδιά που
εκσπερμάτισε στις κασέτες σου;

262
00:40:10,050 --> 00:40:10,928
Γαμώ Α.

263
00:40:10,930 --> 00:40:12,670
Ποιος νομίζεις ότι μπορώ να τους αναγνωρίσω;

264
00:40:13,790 --> 00:40:15,210
Θα πάρετε λίγη ζύμη για αυτό;
πράξη;

265
00:40:15,530 --> 00:40:16,530
Ναι.

266
00:40:16,730 --> 00:40:18,470
Δεν χρειάζεται καν να δώσω πίσω το πορνό
κασέτες.

267
00:40:18,970 --> 00:40:19,970
Όπως δεν θα έπρεπε.

268
00:40:20,510 --> 00:40:22,750
Και ο τύπος θα μου δώσει 20 γραμμάρια,
άνθρωπος.

269
00:40:22,970 --> 00:40:23,970
Ουάου, το είπε αυτό;

270
00:40:24,130 --> 00:40:25,130
Ναι.

271
00:40:25,230 --> 00:40:29,010
Έδωσε ακόμη και στο βρώμικο dooder αυτό το τηλεειδοποιητή
ώστε να μπορούν να τον κάνουν σελίδα όταν έρθει η ώρα

272
00:40:29,010 --> 00:40:31,010
μοίρασε το ψωμί στους απαγωγείς.

273
00:40:31,310 --> 00:40:33,110
Λοιπόν, τι γίνεται αν είναι στο Shomer Shabbos;

274
00:40:34,170 --> 00:40:36,310
Γεια, τι είναι, ο Σόμερ Σάμπος;

275
00:40:38,770 --> 00:40:41,990
Οικόπεδα απαγωγών. Μην ξεκινάτε και μην σταματάτε
με την ευκολία σου, μίζερη

276
00:40:41,990 --> 00:40:42,990
Τζόνσον.

277
00:40:43,750 --> 00:40:44,750
Φίλε, τι είναι ο Τζόνσον;

278
00:40:46,010 --> 00:40:47,590
Τέλος πάντων, μάλλον απήγαγε τον εαυτό της.

279
00:40:48,150 --> 00:40:49,150
Ε;

280
00:40:49,290 --> 00:40:50,790
Τι στο διάολο μιλάει,
Walter;

281
00:40:52,950 --> 00:40:57,550
Νεαρή καυτή σύζυγος συν πλούσιος ανάπηρος τύπος
ισοδυναμεί με τρόπαιο σύζυγο.

282
00:40:58,010 --> 00:40:59,010
Κάνω λάθος;

283
00:40:59,250 --> 00:41:00,250
Γαμώ Α, φίλε.

284
00:41:00,910 --> 00:41:01,910
Γαμημένο Α.

285
00:41:01,950 --> 00:41:06,150
Αυτοί οι μαμάδες. Υπήρχαν κορίτσια
όπως αυτό σε όλο το Δέλτα του Μεκόνγκ, και

286
00:41:06,150 --> 00:41:09,290
έβγαιναν έξω, έβρισκαν άντρες με λεφτά,
και βδέλλες μέχρι να στεγνώσουν.

287
00:41:10,570 --> 00:41:12,210
Ήσουν πόρνες, Γουόλτερ.

288
00:41:13,410 --> 00:41:18,050
Πήρες λίγο Βιετνάμ πόρνη κατά τη διάρκεια του
πόλεμο, και τώρα προσπαθείς να το συγκρίνεις

289
00:41:18,050 --> 00:41:19,050
στην απαγωγή.

290
00:41:20,770 --> 00:41:23,630
Φίλε, ξέρεις, το hooker δεν είναι το
προτιμώμενη ονοματολογία.

291
00:41:28,510 --> 00:41:30,050
Γαμώ τον Ιησού Κουιντάνα.

292
00:41:31,450 --> 00:41:33,290
Γαμήτο καλό ρολό, φίλε.

293
00:41:33,910 --> 00:41:35,690
Ναι, αλλά είναι σοδομιστής, φίλε.

294
00:41:36,130 --> 00:41:37,710
Ε; Πραγματικά.

295
00:41:38,090 --> 00:41:39,130
Πιστοποιημένος σοδομιστής.

296
00:41:41,350 --> 00:41:44,530
Η Bowling League και ο Chino τον πέταξαν έξω
επειδή έκανε πρωκτικό σεξ με τον

297
00:41:44,530 --> 00:41:46,610
η σύζυγος του επιτρόπου πρωταθλήματος στα πολύ του
δική του αίθουσα τροπαίων.

298
00:41:47,050 --> 00:41:48,510
Θέλεις να γαμηθείς με τον Ιησού;

299
00:41:51,050 --> 00:41:55,910
Ναι, ποιος είναι ο Walter στη μάχη
ο ή ο τύπος που παρακολούθησε τον μάγκα να παίρνει

300
00:41:55,910 --> 00:41:57,990
a bj κλείσε το γαμώτο Donnie

301
00:42:25,740 --> 00:42:26,740
Εντάξει.

302
00:59:19,250 --> 00:59:23,030
ω ω ω

303
01:00:07,270 --> 01:00:08,770
Ω Ιησού.

304
01:02:43,440 --> 01:02:45,460
Είσαι έτοιμος να σε γαμήσουν τον κώλο,
άνθρωπος;

305
01:02:49,120 --> 01:02:51,060
Ακούω ότι μπήκες στο δρόμο σου
τελικούς.

306
01:02:52,600 --> 01:02:55,720
Εγώ και ο Λίαμ θα βιάσουμε τα γαϊδούρια σου
σε όλο το δρομάκι.

307
01:02:56,920 --> 01:02:57,920
Ναι;

308
01:02:58,180 --> 01:03:02,740
Λοιπόν, αυτό είναι, ξέρετε, όπως σας
γνώμη φίλε.

309
01:03:05,540 --> 01:03:07,320
Και να σου πω κάτι, Γκόρντο.

310
01:03:09,280 --> 01:03:11,980
Προσπαθείς να ξεκολλήσεις μαζί μου
ένα από τα παιχνίδια μας;

311
01:03:12,380 --> 01:03:15,560
Σου παίρνω αυτό το χάλι και σε γαμώ
στο δικό σου κώλο με αυτό μέχρι να πάει

312
01:03:15,560 --> 01:03:16,560
ποπ.

313
01:03:18,500 --> 01:03:19,500
Ιησούς.

314
01:03:19,880 --> 01:03:21,580
Ιησούς; Έτσι είναι, φίλε.

315
01:03:22,520 --> 01:03:25,340
Κανείς δεν γαμιέται με τον Ιησού εκτός κι αν αυτός
το θέλεις σε ένα culo.

316
01:03:25,740 --> 01:03:26,740
Έλα, Λέον.

317
01:03:32,880 --> 01:03:34,080
Γαμημένο σοδομιστή, φίλε.

318
01:04:08,300 --> 01:04:11,100
Ποιος θα με σταματήσει; Εσύ και ποιος στρατός;

319
01:04:11,460 --> 01:04:12,800
Ο Τζορτζ αγαπάει τον Μπους.

320
01:04:13,380 --> 01:04:15,480
Το μεγάλο μου όπλο θα το κάνει.

321
01:04:15,740 --> 01:04:21,140
Λοιπόν, έχω δει τη δύναμη του Νόρμαν σου
Schwarzkopf, και είμαι έτοιμος να πολεμήσω

322
01:04:21,140 --> 01:04:23,820
σε όποια μάχη με προκαλείς.

323
01:04:24,260 --> 01:04:27,280
Λοιπόν, σε προκαλώ σε έναν πόλεμο γουλιά.

324
01:04:27,900 --> 01:04:29,700
Ουφ, ένας πόλεμος γουλιά;

325
01:04:30,540 --> 01:04:33,720
Για τι είναι αυτό που λες; Οι κανόνες είναι
απλό.

326
01:04:34,120 --> 01:04:37,160
Θα κολλήσουμε τους πυραύλους μας σε αυτό
λαιμό κοριτσιού.

327
01:04:38,120 --> 01:04:43,780
Μέχρι να γίνει χρυσός. Και τότε, έχουμε ένα
fuck-off για να δούμε ποιος θα κερδίσει.

328
01:04:44,500 --> 01:04:50,440
Δέχομαι την πρόκληση σου, Γιώργο
Lovesbush.

329
01:05:04,040 --> 01:05:05,040
Ναί.

330
01:05:52,970 --> 01:05:54,290
Ω, Θεέ μου.

331
01:06:36,560 --> 01:06:37,660
Ω,

332
01:06:39,700 --> 01:06:41,080
ναι. Ναι.

333
01:07:27,009 --> 01:07:29,810
Ω. Ω.

334
01:08:03,980 --> 01:08:04,980
Αααα.

335
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Αααα.

336
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
Αααα.

337
01:09:24,170 --> 01:09:25,170
Ω, γάμα.

338
01:13:59,310 --> 01:14:01,870
ω ω

339
01:14:01,870 --> 01:14:06,370
ω

340
01:15:40,160 --> 01:15:41,480
Παρακαλώ μιλήστε με τον αντίπαλό μου τώρα.

341
01:16:24,910 --> 01:16:25,910
Τι να πω;

342
01:19:08,650 --> 01:19:09,790
Καλύτερα από όλη τη βοήθειά μου.

343
01:23:18,190 --> 01:23:19,250
Αυτή η διαφάνεια είναι για το Ιράκ.

344
01:24:50,570 --> 01:24:52,210
Λοιπόν, ο μάγκας ήταν έξω σαν φως.

345
01:24:52,830 --> 01:24:56,610
Ήταν έτοιμος να απολαύσει ένα όνειρο που βάζω στοίχημα
θα το απολάμβανες αν το ονειρευόσουν.

346
01:24:57,010 --> 01:25:00,850
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα πάω
σπίτι και απολαύστε αυτό το όνειρο τώρα.

347
01:25:01,650 --> 01:25:03,630
Ελπίζω να μην έχει καμία κατάρα μέσα.

348
01:25:04,010 --> 01:25:08,890
Α, και παρεμπιπτόντως, πριν ξεκινήσετε
να πάρεις όλα σου τα εσώρουχα σε ένα μάτσο,

349
01:25:08,890 --> 01:25:13,370
τα κορίτσια και οι μάγκες ονειρεύονται να το αποκτήσουν
εσώρουχα, σαν μηδενιστής που λείπει α

350
01:25:13,370 --> 01:25:17,750
γυρίζοντας καθώς προσπαθεί να περπατήσει
ευθεία, μερικές φορές ιστορίες ότι εσείς

351
01:25:17,750 --> 01:25:18,810
απροσδόκητες στροφές.

352
01:25:19,880 --> 01:25:24,980
Προς το παρόν, λοιπόν, ξεχάστε το botched
παραδόσεις, μπράβους που προσλαμβάνουν πορνογράφους,

353
01:25:24,980 --> 01:25:27,160
οι Αετοί. Και απλά μείνετε, μάγκες.

354
01:25:27,640 --> 01:25:28,640
Συμμορφώνομαι.

355
01:35:50,360 --> 01:35:52,220
Ω ναι.

356
01:38:29,710 --> 01:38:30,830
Άσε με να χρησιμοποιήσω τα πόδια σου.

357
01:38:31,510 --> 01:38:35,210
Α, βρώμικο κορίτσι. Βρώμικο κορίτσι.

358
01:42:30,230 --> 01:42:31,230
Ω Θεέ μου.

359
01:48:56,150 --> 01:49:00,030
Προσπάθησε να βάλεις το κεφάλι σου μαζί μου
των παιχνιδιών μας; Σου παίρνω αυτό το χάλι

360
01:49:00,030 --> 01:49:03,510
και σε γαμώ στον κώλο σου με αυτό
μέχρι να βγει pop. Μέχρι να γίνει ποπ.

361
01:49:28,840 --> 01:49:29,840
Γαμώ τις κασέτες.

362
01:49:30,580 --> 01:49:32,980
Ω, γαμημένες μου κασέτες.

363
01:49:36,740 --> 01:49:38,280
Αυτή είναι η ρόμπα μου;

364
01:49:39,400 --> 01:49:40,520
Γεια σας, κύριε Λεμπόφσκι.

365
01:49:40,760 --> 01:49:44,840
Το όνομά μου είναι Ma Lebowski και είμαι αυτός
που σου πήρε την κασέτα της συνουσίας.

366
01:49:46,000 --> 01:49:50,420
Συνουσία; Λυπάμαι για αυτό το χτύπημα
σαγόνι, αλλά έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν ήσουν

367
01:49:50,420 --> 01:49:52,780
θα με εμποδίσει να πάρω πίσω το δικό μου
ταινία.

368
01:49:53,560 --> 01:49:54,560
Η κασέτα σου;

369
01:49:54,640 --> 01:49:55,640
Ναί.

370
01:49:55,980 --> 01:49:57,480
Ήταν δώρο της μητέρας μου.

371
01:49:57,980 --> 01:49:59,480
Και δεν ήταν του πατέρα μου να τα δώσει.

372
01:50:01,300 --> 01:50:03,780
Υπομονή, να σου εξηγήσω κάτι
αυτές οι κασέτες.

373
01:50:04,680 --> 01:50:07,840
Αυτές οι κασέτες είναι... Θα θέλατε σεξ,
Κύριε Λεμπόφσκι;

374
01:50:08,740 --> 01:50:10,600
Εννοείς τη φυσική πράξη της αγάπης;

375
01:50:11,300 --> 01:50:15,560
Ναι, θα ήθελα κι εγώ μερικά. Αλλά πρώτα, εγώ
έχουν κάτι πολύ σημαντικό να δείξουν

376
01:50:15,560 --> 01:50:16,560
εσύ.

377
01:50:25,130 --> 01:50:29,030
Ξέρω ότι σε προσέλαβε ο πατέρας μου
παραδώσει τα λύτρα για τη μητριά μου,

378
01:50:29,330 --> 01:50:30,330
Ω ναι;

379
01:50:30,870 --> 01:50:33,570
Ναί. Είναι νυμφομανή.

380
01:50:34,690 --> 01:50:38,610
Ενώ θα θέλαμε να κάνουμε σεξ, εκείνη
θα ήθελα να κάνω σεξ όλη την ώρα.

381
01:50:39,410 --> 01:50:40,410
Ω ναι;

382
01:50:40,470 --> 01:50:41,470
Ναί.

383
01:50:41,730 --> 01:50:46,110
Το Bunny Lebowski είναι αυτό που λέμε στο
κόσμος τέχνης μια πόρνη, μια πόρνη, ένας κόκορας

384
01:50:46,110 --> 01:50:47,110
-πόδι λαχταράς -σπρίτερ.

385
01:50:47,350 --> 01:50:48,350
Ω όχι.

386
01:50:48,470 --> 01:50:49,470
Ω ναι.

387
01:50:49,550 --> 01:50:51,030
Είναι πόρνη.

388
01:50:53,110 --> 01:50:55,180
Εννοείς κόκορας... Να λαχταράς καλύτερα τα πόδια;

389
01:50:56,200 --> 01:50:57,480
Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι εννοώ.

390
01:51:13,980 --> 01:51:15,520
Γεια. Γειά σου.

391
01:51:15,740 --> 01:51:18,340
Με λένε Πέτρα. Υπάρχει κάτι
λάθος με το εξώφυλλό μου;

392
01:51:18,760 --> 01:51:19,760
Ναι, έλα μέσα.

393
01:51:20,000 --> 01:51:23,260
Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι ακριβώς είναι
πολύ λάθος με το καλώδιο.

394
01:51:25,100 --> 01:51:26,160
Γι' αυτό με έστειλαν.

395
01:51:26,560 --> 01:51:27,560
Είμαι ειδικός.

396
01:51:28,500 --> 01:51:29,500
Η τηλεόραση είναι εδώ.

397
01:51:30,120 --> 01:51:31,120
Αχ.

398
01:51:31,560 --> 01:51:32,560
Πού είναι τα εργαλεία μου;

399
01:51:34,800 --> 01:51:37,620
Αυτή είναι η φίλη μου η Σέρι. Μόλις ήρθε
για να χρησιμοποιήσετε το ντους.

400
01:51:42,380 --> 01:51:43,560
Το όνομά μου είναι Καρλ.

401
01:51:43,940 --> 01:51:44,940
Είμαι ειδικός.

402
01:51:47,720 --> 01:51:49,380
Ω, πρέπει να είσαι εδώ για να φτιάξεις το τραπέζι.

403
01:51:57,230 --> 01:51:59,290
Είναι πραγματικά δύσκολο για μένα να δουλέψω στο
ρούχα.

404
01:52:04,050 --> 01:52:06,330
Είναι πραγματικά δύσκολο να σε παρακολουθώ να δουλεύεις
αυτά τα ρούχα.

405
01:52:06,930 --> 01:52:08,770
Νομίζω ότι πρέπει να βγάλω και το δικό μου.

406
01:52:10,330 --> 01:52:12,610
Δεν θέλω να φοράω κανένα ρούχο. Είμαι έτσι
ζεστό.

407
01:52:13,490 --> 01:52:14,910
Ξέρεις τι;

408
01:52:16,090 --> 01:52:21,010
Για να φτιάξω το καλώδιο, πρέπει να σε καλώσω
δύο πρώτα.

409
01:52:59,000 --> 01:53:00,760
Άσε κάτω το κλειδί.

410
01:54:15,240 --> 01:54:16,240
Ω, όχι!

411
02:14:51,020 --> 02:14:52,920
Αυτός ο τύπος είναι πολύ καλό καλώδιο
επισκευαστής.

412
02:14:53,760 --> 02:14:56,340
Τζέφρι, ο Μπάνι σίγουρα δεν ήταν
απήγαγε.

413
02:14:56,800 --> 02:14:59,460
Είναι μια φτηνή floozy και όχι μια
ακριβά λύτρα.

414
02:15:01,860 --> 02:15:04,460
Περίμενε ένα λεπτό. Νόμιζα ότι ήταν ο πατέρας σου
φορτωμένο.

415
02:15:04,820 --> 02:15:08,000
Ο πατέρας μου πήρε αυτά τα χρήματα από το
Lebowski Achievers Foundation.

416
02:15:08,900 --> 02:15:10,460
Ω, όχι.

417
02:15:11,100 --> 02:15:13,580
Όχι οι καυτές μαθήτριες του κολεγίου.

418
02:15:13,900 --> 02:15:16,400
Ναί. Το Ίδρυμα Lebowski Achievers.

419
02:15:16,940 --> 02:15:20,660
Ο οποίος είμαι ο άλλος διαχειριστής. Πήρε
αυτά τα χρήματα για να την ελευθερώσει, αλλά

420
02:15:20,660 --> 02:15:21,660
όχι τα λεφτά του να πάρει.

421
02:15:23,520 --> 02:15:26,320
Γιατί δεν πήρε απλά τα χρήματα από
τον δικό του λογαριασμό, φίλε;

422
02:15:27,080 --> 02:15:29,100
Γιατί δεν έχει τα λεφτά μέσα
τον λογαριασμό του.

423
02:15:34,820 --> 02:15:36,920
Τζέφρι, θέλω να κάνω το σαγόνι σου να νιώσει
καλύτερα.

424
02:15:37,320 --> 02:15:39,260
Έχω μια μέθοδο που είναι καλή και
ενδελεχής.

425
02:15:40,880 --> 02:15:43,000
Ξέρεις, το εκτιμώ, αλλά είναι
δροσερό.

426
02:15:43,940 --> 02:15:45,420
Η μέθοδός μου είναι καλή και εμπεριστατωμένη.

427
02:15:46,980 --> 02:15:47,898
Είμαι καλός.

428
02:15:47,900 --> 02:15:48,900
Καλό και εμπεριστατωμένο.

429
02:15:49,460 --> 02:15:50,460
Πρόστιμο. Τι είναι αυτό;

430
02:15:53,440 --> 02:15:54,440
Αγάπα με.

431
02:19:00,080 --> 02:19:01,080
Ω.

432
02:22:17,770 --> 02:22:18,770
Σας ευχαριστώ.

433
02:26:03,240 --> 02:26:05,320
Μην είσαι αλαζονικός.

434
02:26:38,870 --> 02:26:41,210
Αυτή η κατάσταση είναι έντονα κολπική.

435
02:27:47,660 --> 02:27:48,660
Καλός.

436
02:28:27,830 --> 02:28:30,910
Ναί! Περισσότερο!

437
02:29:50,420 --> 02:29:52,140
Πονάς για μένα;

438
02:30:12,560 --> 02:30:13,660
εννοώ,

439
02:30:15,320 --> 02:30:16,600
γάμησε με, Τζέφρι.

440
02:30:17,020 --> 02:30:18,140
Γάμησέ με, Τζέφρι.

441
02:30:18,400 --> 02:30:21,500
Βάλτε το ξανά μέσα. Μην το βγάλετε. Όχι.

442
02:30:24,040 --> 02:30:25,740
Μην μου βγάζεις τον κόκορα σου.

443
02:30:26,260 --> 02:30:27,260
Ω,

444
02:30:29,800 --> 02:30:30,800
Τζέφρι.

445
02:30:32,280 --> 02:30:34,640
Ω, ναι.

446
02:30:35,380 --> 02:30:36,380
Ω.

447
02:30:36,920 --> 02:30:37,920
Ω.

448
02:30:38,300 --> 02:30:39,860
Ω. Με συγχωρείς, Τζέφρι.

449
02:30:40,300 --> 02:30:41,300
Με συγχωρείτε.

450
02:30:49,680 --> 02:30:50,680
Ω, ναι.

451
02:31:57,290 --> 02:31:59,670
Αυτό ήταν πολύ καλό και
διεξοδικά, Μοντ.

452
02:32:00,330 --> 02:32:02,210
Σαν μια μεγάλη κασέτα αξιοπιστίας.

453
02:32:02,730 --> 02:32:04,410
Γιατί, ευχαριστώ, Τζέφρι.

454
02:32:06,130 --> 02:32:08,110
Δανδής. Δανδής.

455
02:32:11,150 --> 02:32:17,290
Έλεγες νωρίτερα, πριν...
Ο μεγάλος σου Λεμπόφσκι μπήκε στον κόλπο μου;

456
02:32:20,730 --> 02:32:24,010
Ναι. Αλλά είπες ότι ο πατέρας σου δεν είχε
χρήματα.

457
02:32:25,550 --> 02:32:26,550
Δικαίωμα.

458
02:32:27,100 --> 02:32:32,380
Του δίνω μηνιαίο επίδομα, αλλά όπως
έχετε δει, τον πλούσιο τρόπο ζωής του

459
02:32:32,380 --> 02:32:33,580
το φτιάχνει αρκετά διεξοδικά.

460
02:32:36,460 --> 02:32:43,340
Τι; Λοιπόν ο πατέρας σου... Ωχ, σκατά. παίρνω
το τώρα.

461
02:32:45,600 --> 02:32:51,940
Τι παίρνεις, Τζέφρι;

462
02:32:57,340 --> 02:32:58,340
Δανδής.

463
02:32:59,660 --> 02:33:00,660
Δανδής!

464
02:33:22,980 --> 02:33:24,500
Δεν την απήγαγαν ποτέ.

465
02:33:25,180 --> 02:33:26,680
Πού είναι τα λεφτά Λεμπόφσκι;

466
02:33:27,200 --> 02:33:30,160
Φτωχή ματωμένη μικρή κολεγιακή γκόμενα. Εσύ
είναι κάποια δουλειά.

467
02:33:30,500 --> 02:33:33,880
Δεν σκόπευες ποτέ να μας δώσεις ένα
χαρτοφύλακας γεμάτος λεφτά γιατί κράτησες

468
02:33:33,880 --> 02:33:37,300
χρήματα και γέμισε την θήκη με τα λύτρα γεμάτη
τα βρώμικα γαμημένα εσώρουχά σου. Δεν είναι

469
02:33:37,300 --> 02:33:38,300
έτσι, Λεμπόφσκι;

470
02:33:38,620 --> 02:33:40,500
Ίσως, αλλά ίσως όχι.

471
02:33:41,140 --> 02:33:42,740
Δεν θα μάθεις ποτέ. Ξέρεις γιατί;

472
02:33:42,940 --> 02:33:43,940
Γιατί είσαι αλήτης.

473
02:33:44,900 --> 02:33:47,900
Είμαι αλήτης; Είναι αλήτης; Σκάσε το διάολο,
Λεμπόφσκι.

474
02:33:48,480 --> 02:33:49,580
Είσαι σπασμένος, φίλε.

475
02:33:50,200 --> 02:33:54,200
Έσπασε αρκετά για να προσποιηθεί μια πληρωμή λύτρων,
κράτησε τα χρήματα και προσπάθησε να με στήσεις, και

476
02:33:54,200 --> 02:33:55,200
Είμαι ο αλήτης;

477
02:33:55,980 --> 02:33:59,960
Είσαι πραγματικά τυχερός που δεν το κάναμε
καλύψτε αυτό το μέρος της αρχικής ταινίας,

478
02:33:59,960 --> 02:34:02,060
οι άνθρωποι θα έβλεπαν πραγματικά τι τρέλα είσαι
είναι.

479
02:34:02,260 --> 02:34:05,580
Γιατί δεν βγαίνεις από το σπίτι μου; Εσύ
ξέρετε, αν αυτός ο τύπος προσποιείται ότι είναι α

480
02:34:05,580 --> 02:34:08,300
εκατομμυριούχος, στοιχηματίζω ότι είναι αυτός ο τύπος
προσποιούμενος ότι έχει στυτική δυσλειτουργία.

481
02:34:09,120 --> 02:34:12,820
Έχω δει πολλούς τύπους να έχουν τα δικά τους
πέταξαν οι μπάλες στο Βιετνάμ και αυτός ο τύπος

482
02:34:12,820 --> 02:34:14,500
δεν μοιάζει με έναν από αυτούς.

483
02:34:15,740 --> 02:34:18,460
Αυτός ο τύπος μπορεί να πάρει ένα καλό, είμαι 100%
βέβαιο.

484
02:34:21,620 --> 02:34:22,660
Αυτό είναι, αλέστε τον.

485
02:34:23,160 --> 02:34:23,979
Τρίψτε τον;

486
02:34:23,980 --> 02:34:27,330
Καλά. Τώρα αναπήδηση πάνω-κάτω λίγο
αγκαλιά, βάλε τα χέρια του στα βυζιά σου.

487
02:34:27,870 --> 02:34:29,090
Όπως αυτό.

488
02:34:31,830 --> 02:34:34,670
Εντάξει. Ξέρεις, μερικά φύλα ακόμα
και αυτό θα είναι πιο δύσκολο από

489
02:34:34,670 --> 02:34:35,670
ανατολίτικη αριθμητική.

490
02:34:36,430 --> 02:34:37,430
Βαλτέρος!

491
02:34:39,510 --> 02:34:41,230
Τώρα σκύψτε, δείξε του τον κερδοφόρο.

492
02:34:42,090 --> 02:34:44,070
Ο Γουόλτερ, ο τύπος είναι ένας γαμημένος ανάπηρος.

493
02:34:46,090 --> 02:34:47,570
Έτσι, ακριβώς έτσι.

494
02:34:48,150 --> 02:34:49,089
Αυτό είναι όλο.

495
02:34:49,090 --> 02:34:50,090
Εντάξει.

496
02:34:50,170 --> 02:34:52,330
Τώρα, επάνω, μωρό μου, δείξε μου!

497
02:34:56,840 --> 02:34:57,840
Soft Johnson.

498
02:35:04,800 --> 02:35:06,620
Φίλε, άκου, λυπόμαστε πραγματικά.

499
02:35:06,980 --> 02:35:08,180
Ναι, ναι, λυπάσαι.

500
02:35:08,400 --> 02:35:12,300
Τι; Τζεφ, είσαι μηδενιστής. Δεν το κάνεις
νοιάζεται για κανέναν ή για τίποτα. Απλά πήγαινε.

501
02:35:12,460 --> 02:35:15,220
Πάω! Ναι, πραγματικά νόμιζα ότι έκανε πλάκα
αυτό.

502
02:35:16,340 --> 02:35:17,340
Συγγνώμη, φίλε.

503
02:35:18,220 --> 02:35:19,220
Φίλε,

504
02:35:20,640 --> 02:35:21,960
Πραγματικά νόμιζα ότι το πλαστογραφούσε.

505
02:35:23,100 --> 02:35:24,180
Εντάξει, πάμε για μπόουλινγκ.

506
02:35:30,350 --> 02:35:32,530
Εσύ πάλι. Φύγε μακριά μου το διάολο.

507
02:35:37,310 --> 02:35:38,350
Δύο παρασκευές, Γκάρι.

508
02:35:38,630 --> 02:35:39,630
Το κατάλαβες φίλε.

509
02:35:40,790 --> 02:35:41,790
Γεια σου.

510
02:35:43,190 --> 02:35:45,310
Συγχαρητήρια για την πρόκριση στον ημιτελικό
εκεί ρε φίλε.

511
02:35:45,890 --> 02:35:46,890
Γεια, ευχαριστώ φίλε.

512
02:35:49,710 --> 02:35:50,710
Ευχαριστώ.

513
02:35:53,870 --> 02:35:55,370
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, ξένε.

514
02:35:56,330 --> 02:35:58,050
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω φίλε.

515
02:35:58,350 --> 02:35:59,430
Καλή τύχη εκεί έξω.

516
02:36:00,750 --> 02:36:03,150
Ναι, καλά, ξέρεις, ο μάγκας μείνε.

517
02:36:03,950 --> 02:36:06,290
Η ζωή μου είναι δύο ντάμα και παιχνίδια, υποθέτω.

518
02:36:10,650 --> 02:36:12,950
Υπάρχει άνεση να βρεθεί στο
τα λόγια του μάγκα.

519
02:36:14,050 --> 02:36:15,650
Και μάλλον το απόλαυσα αυτό.

520
02:36:16,490 --> 02:36:18,930
Ειδικά το κομμάτι με το σεξ
καταστάσεις.

521
02:36:19,790 --> 02:36:21,630
Τώρα, δεν με ενδιαφέρει πολύ να βρίζω.

522
02:36:21,890 --> 02:36:25,750
Αλλά απολαμβάνω να βλέπω ένα καυτό κοριτσάκι
σφυροκοπημένος από μια τεράστια ράβδο.

523
02:36:26,930 --> 02:36:28,330
Και το ένιωσα.

524
02:36:28,700 --> 02:36:33,940
Βοηθήστε στην αναπλήρωση εξαρτημάτων που δεν δείξαμε
εσείς, όπως η μουσική Creedence ή το

525
02:36:33,940 --> 02:36:38,540
με τον Γουόλτερ στο εστιατόριο να τσακίζει
και ουρλιάζοντας. Αλλά αν όχι, υποθέτω

526
02:36:38,540 --> 02:36:40,120
γι' αυτό ο Θεός έκανε συνέχειες.

527
02:36:42,460 --> 02:36:44,140
Αηδία. Κοιτάξτε με να ξεστομίζω.

528
02:36:44,820 --> 02:36:49,420
Καλύτερα να σταματήσετε να μιλάτε πριν πάθει κι ο Μάλφα
κουρασμένος να απολαύσω αυτό το νόστιμο

529
02:36:49,420 --> 02:36:50,420
γιασπίλλη.

530
02:36:51,640 --> 02:36:53,120
Να σας δούμε τους επιτυχόντες.